Job 39:21
<< Job 39:21 >>
Svenska (1917)
Han skrapar marken och fröjdar sig i sin kraft och rusar så fram mot väpnade skaror.

Dansk (1917 / 1931)
Den skraber muntert i Dalen, gaar Brynjen væligt i Møde;

Norsk (1930)
Den skraper i jorden og gleder sig ved sin kraft; så farer den frem mot væbnede skarer.

איוב 39:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק׃

Job 39:21 New American Standard Bible (© 1995)
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.


Job 39:22 Han ler åt fruktan och känner ej förfäran, han ryggar icke tillbaka för svärd.
Jeremia 8:6 Jag har givit akt och hört huru de tala vad orätt är; ingen enda finnes, som ångrar sin ondska, ingen säger: »Vad har jag gjort!» Alla löpa de bort, lika hästar som rusa åstad i striden.