Job 33:15
<< Job 33:15 >>
Svenska (1917)
I drömmen, i nattens syn, när sömnen har fallit tung över människorna och de vila i slummer på sitt läger,

Dansk (1917 / 1931)
I Drømme, i natligt Syn, naar Dvale falder paa Mennesker, naar de slumrende hviler paa Lejet;

Norsk (1930)
I drøm, i nattlig syn, når dyp søvn faller på menneskene, når de slumrer på sitt leie,

איוב 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחֲלֹום ׀ חֶזְיֹון לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים בִּתְנוּמֹות עֲלֵי מִשְׁכָּב׃

Job 33:15 New American Standard Bible (© 1995)
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,


Matteus 2:12 Sedan fingo de, genom en uppenbarelse i drömmen, befallning att icke återvända till Herodes; och de drogo så en annan väg tillbaka till sitt land.
Matteus 27:19 Och medan han satt på domarsätet, hade hans hustru sänt bud till honom och låtit säga: »Befatta dig icke med denne rättfärdige man; ty jag har i natt lidit mycket i drömmen för hans skull.»
1 Mosebok 15:12 När nu solen var nära att gå ned och en tung sömn hade fallit på Abram, se, då kom en förskräckelse över honom och ett stort mörker.
1 Mosebok 46:2 Och Gud talade till Israel i en syn om natten; han sade: »Jakob! Jakob!» Han svarade: »Här är jag.»
Job 4:12 Men till mig smög sakta ett ord, mitt öra förnam det likasom en viskning,
Job 4:13 När tankarna svävade om vid nattens syner och sömnen föll tung på människorna,
Daniel 2:1 I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar av vilka han blev orolig till sinnes, och sömnen vek bort ifrån honom.
Daniel 2:19 Då blev hemligheten uppenbarad för Daniel i en syn om natten. Och Daniel lovade himmelens Gud därför;