Job 33:14
<< Job 33:14 >>
Svenska (1917)
Både på ett sätt och på två talar Gud, om man också ej aktar därpå.

Dansk (1917 / 1931)
Thi paa een Maade taler Gud, ja paa to, men man ænser det ikke:

Norsk (1930)
Men én gang taler Gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.

איוב 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־בְאַחַת יְדַבֶּר־אֵל וּבִשְׁתַּיִם לֹא יְשׁוּרֶנָּה׃

Job 33:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.


1 Mosebok 46:2 Och Gud talade till Israel i en syn om natten; han sade: »Jakob! Jakob!» Han svarade: »Här är jag.»
Job 33:29 Se, detta allt kommer Gud åstad, både två gånger och tre, för den mannen,
Job 40:5 En gång har jag talat, och nu säger jag intet mer; ja, två gånger, men jag gör det icke åter.
Psaltaren 62:11 En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;
Daniel 7:1 I den babyloniske konungen Belsassars första regeringsår hade Daniel en dröm och såg en syn på sitt läger. Sedan tecknade han upp drömmen och meddelade huvudsumman av dess innehåll.