Job 30:14
<< Job 30:14 >>
Svenska (1917)
Såsom genom en bred rämna bryta de in; de vältra sig fram under murarnas brak.

Dansk (1917 / 1931)
de kommer som gennem et gabende Murbrud, vælter sig frem under Ruiner,

Norsk (1930)
Som gjennem en vid revne kommer de; gjennem nedstyrtende murer velter de sig frem.

איוב 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּפֶרֶץ רָחָב יֶאֱתָיוּ תַּחַת אָה הִתְגַּלְגָּלוּ׃

Job 30:14 New American Standard Bible (© 1995)
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.


Job 30:13 Stigen framför mig hava de rivit upp. De göra sitt bästa till att fördärva mig, de som dock själva äro hjälplösa.
Job 30:15 Förskräckelser välvas ned över mig. Såsom en storm bortrycka de min ära, och såsom ett moln har min välfärd farit bort.