Job 19:5
<< Job 19:5 >>
Svenska (1917)
Men viljen I ändå verkligen förhäva eder mot mig, och påstån I att smäleken har drabbat mig med skäl,

Dansk (1917 / 1931)
Eller gør I jer store imod mig og revser mig ved at smæde?

Norsk (1930)
Vil I virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette?

איוב 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אָמְנָם עָלַי תַּגְדִּילוּ וְתֹוכִיחוּ עָלַי חֶרְפָּתִּי ׃

Job 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,


Job 19:4 Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
Psaltaren 35:26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig.
Psaltaren 38:16 Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar.
Psaltaren 55:12 Se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan.
Psaltaren 55:13 Nej, du gör det, du som var min jämlike, min vän och förtrogne,