Job 12:11
<< Job 12:11 >>
Svenska (1917)
Skall icke öra pröva orden, likasom munnen prövar matens smak?

Dansk (1917 / 1931)
Prøver ej Øret Ord, og smager ej Ganen Maden?

Norsk (1930)
Mon ikke øret prøver ord, likesom ganen smaker mat?

איוב 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־אֹזֶן מִלִּין תִּבְחָן וְחֵךְ אֹכֶל יִטְעַם־לֹו׃

Job 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?

Job 6:30 Skulle väl orätt bo på min tunga, och min mun, skulle den ej förstå vad fördärvligt är?
Job 34:3 Örat skall ju pröva orden, och munnen smaken hos det man vill äta.