Jesaja 5:3
<< Jesaja 5:3 >>
Svenska (1917)
Och nu, I Jerusalems invånare och I Juda män, fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.

Dansk (1917 / 1931)
Og nu, Jerusalems Borgere, Judas Mænd, skift Ret mellem mig og min Vingaard!

Norsk (1930)
Og nu, I Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellem mig og min vingård!

ישעה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יֹושֵׁב יְרוּשָׁלִַם וְאִישׁ יְהוּדָה שִׁפְטוּ־נָא בֵּינִי וּבֵין כַּרְמִי׃

Isaiah 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.


Matteus 21:40 När nu vingårdens herre kommer, vad skall han då göra med de vingårdsmännen?»
Jesaja 5:4 Vad kunde mer göras för min vingård, än vad jag har gjort för den? Varför bar den då vilddruvor, när jag väntade att den skulle bära äkta druvor?