Psaltaren 50:4
<< Psaltaren 50:4 >>
Svenska (1917)
Han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk:

Dansk (1917 / 1931)
han stævned Himlen deroppe hid og Jorden for at dømme sit Folk:

Norsk (1930)
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:

תהילים 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל־הָאָרֶץ לָדִין עַמֹּו׃

Psalm 50:4 New American Standard Bible (© 1995)
He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:


5 Mosebok 4:26 då tager jag i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att I med hast skolen förgås och utrotas ur det land dit I nu gån över Jordan, för att taga det i besittning; I skolen då icke längre leva där, utan skolen förvisso förgöras.
5 Mosebok 31:28 Församlen nu till mig alla de äldste i edra stammar, så ock edra tillsyningsmän, för att jag må inför dem tala dessa ord och taga himmel och jord till vittnen mot dem.
5 Mosebok 32:1 Lyssnen, I himlar, ty jag vill tala; och jorden höre min muns ord.
Psaltaren 135:14 Ty HERREN skaffar rätt åt sitt folk, och över sina tjänare förbarmar han sig.
Jesaja 1:2 Hören, I himlar, och lyssna, du jord; ty HERREN talar. Barn har jag uppfött och fostrat, men de hava avfallit från mig.