1 Mosebok 45:14
<< 1 Mosebok 45:14 >>
Svenska (1917)
Så föll han sin broder Benjamin om halsen och grät, och Benjamin grät vid hans hals.

Dansk (1917 / 1931)
Saa faldt han grædende sin Broder Benjamin om Halsen, og Benjamin græd i hans Arme.

Norsk (1930)
Så falt han sin bror Benjamin om halsen og gråt, og Benjamin gråt i hans armer.

בראשית 45:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל עַל־צַוְּארֵי בִנְיָמִן־אָחִיו וַיֵּבְךְּ וּבִנְיָמִן בָּכָה עַל־צַוָּארָיו׃

Genesis 45:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.


Lukas 15:20 Så stod han upp och gick till sin fader. Och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt.
1 Mosebok 33:4 Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.
1 Mosebok 42:24 Och han vände sig bort ifrån dem och grät. Sedan vände han sig åter till dem och talade med dem; och han tog Simeon ut ur deras krets och lät fängsla honom inför deras ögon.
1 Mosebok 43:30 Men Josef bröt av sitt tal, ty hans hjärta upprördes av kärlek till brodern, och han sökte tillfälle att gråta ut och gick in i sin kammare och grät där.
1 Mosebok 45:2 Och han brast ut i högljudd gråt, så att egyptierna hörde det; också Faraos husfolk hörde det.
1 Mosebok 45:15 Och han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Sedan samtalade hans bröder med honom.
1 Mosebok 46:29 Och Josef lät spänna för sin vagn och for upp till Gosen för att möta sin fader Israel. Och när han kom fram till honom, föll han honom om halsen och grät länge vid hans hals.