1 Mosebok 44:25
<< 1 Mosebok 44:25 >>
Svenska (1917)
Och när sedan vår fader sade: 'Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss',

Dansk (1917 / 1931)
Da vor Fader siden sagde: Rejs atter hen og køb os lidt Føde!

Norsk (1930)
Og vår far sa: dra avsted igjen og kjøp litt korn til oss!

בראשית 44:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָבִינוּ שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל׃

Genesis 44:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'


1 Mosebok 43:2 Och när de hade förtärt den säd som de hade hämtat från Egypten, sade deras fader till dem: »Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss.»
1 Mosebok 44:24 När vi därefter hade kommit hem till din tjänare, min fader, berättade vi för honom vad min herre hade sagt.
1 Mosebok 44:26 svarade vi: 'Vi kunna icke fara ditned; allenast på det villkoret vilja vi fara, att vår yngste broder följer med oss; ty vi få icke komma inför mannens ansikte om vår yngste broder icke är med oss.