1 Mosebok 43:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och när de hade förtärt den säd som de hade hämtat från Egypten, sade deras fader till dem: »Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss.»

Dansk (1917 / 1931)
og da de havde fortæret det Korn, de havde hentet i Ægypten, sagde deres Fader til dem: »Køb os igen lidt Føde!«

Norsk (1930)
Og da de hadde brukt op det korn de hadde hentet fra Egypten, sa deres far til dem: Dra atter avsted og kjøp oss litt korn!

King James Bible
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

English Revised Version
And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 43:4,20
Om du nu låter vår broder följa med oss, så skola vi fara ned och köpa säd till föda åt dig.…

1 Mosebok 42:1,2
Men när Jakob förnam att säd fanns i Egypten, sade han till sina söner: »Varför stån I så rådlösa?»…

Ordspråksboken 15:16
Bättre är något litet med HERRENS fruktan än en stor skatt med oro.

Ordspråksboken 16:18
Stolthet går före undergång, och högmod går före fall.

Ordspråksboken 31:16
Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

1 Timotheosbrevet 5:8
Men om någon icke drager försorg om sina egna, först och främst om sina närmaste, så har denne förnekat sin tro och är värre än en otrogen.

1 Timotheosbrevet 6:6-8
Ja, gudsfruktan i förening med förnöjsamhet är verkligen en stor vinning.…

Länkar
1 Mosebok 43:2 Inter1 Mosebok 43:2 FlerspråkigGénesis 43:2 SpanskaGenèse 43:2 Franska1 Mose 43:2 Tyska1 Mosebok 43:2 KinesiskaGenesis 43:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 43
1Men hungersnöden var svår i landet. 2Och när de hade förtärt den säd som de hade hämtat från Egypten, sade deras fader till dem: »Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss.» 3Men Juda svarade honom och sade: »Mannen betygade högtidligt och sade till oss: 'I fån icke komma inför mitt ansikte, med mindre eder broder är med eder.'…
Korshänvisningar
1 Mosebok 43:1
Men hungersnöden var svår i landet.

1 Mosebok 43:3
Men Juda svarade honom och sade: »Mannen betygade högtidligt och sade till oss: 'I fån icke komma inför mitt ansikte, med mindre eder broder är med eder.'

1 Mosebok 44:25
Och när sedan vår fader sade: 'Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss',

1 Mosebok 43:1
Överst på sidan
Överst på sidan