1 Mosebok 31:46
<< 1 Mosebok 31:46 >>
Svenska (1917)
Och Jakob sade till sina fränder: »Samlen tillhopa stenar.» Och de togo stenar och gjorde ett röse och höllo måltid där på röset.

Dansk (1917 / 1931)
og Jakob sagde til sine Frænder: »Sank Sten sammen!« Og de tog Sten og byggede en Dysse og holdt Maaltid derpaa.

Norsk (1930)
Og Jakob sa til sine frender: Sank sammen stener! Og de tok stener og laget en røs; og de holdt måltid der ved stenrøsen.

בראשית 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְאֶחָיו לִקְטוּ אֲבָנִים וַיִּקְחוּ אֲבָנִים וַיַּעֲשׂוּ־גָל וַיֹּאכְלוּ שָׁם עַל־הַגָּל׃

Genesis 31:46 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.

1 Mosebok 31:45 Då tog Jakob en sten och reste den till en stod.
1 Mosebok 31:47 Och Laban kallade det Jegar-Sahaduta, men Jakob kallade det Galed.