1 Mosebok 31:21
<< 1 Mosebok 31:21 >>
Svenska (1917)
Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg.

Dansk (1917 / 1931)
og han flygtede med alt, hvad han ejede; han brød op og satte over Floden og vandrede ad Gileads Bjerge til.

Norsk (1930)
Så flyktet han med alt det han hadde; han gjorde sig ferdig og satte over elven* og tok veien til Gileadfjellet.

בראשית 31:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרַח הוּא וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וַיָּקָם וַיַּעֲבֹר אֶת־הַנָּהָר וַיָּשֶׂם אֶת־פָּנָיו הַר הַגִּלְעָד׃

Genesis 31:21 New American Standard Bible (© 1995)
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead.


1 Mosebok 31:20 och Jakob stal sig undan från araméen Laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly.
1 Mosebok 31:22 Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
1 Mosebok 37:25 Därefter satte de sig ned för att äta. När de då lyfte upp sina ögon, fingo de se ett tåg av ismaeliter komma från Gilead, och deras kameler voro lastade med dragantgummi, balsam och ladanum; de voro på väg med detta ned till Egypten.