1 Mosebok 31:20
<< 1 Mosebok 31:20 >>
Svenska (1917)
och Jakob stal sig undan från araméen Laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jakob narrede Aramæeren Laban, idet han ikke lod ham mærke, at han vilde flygte;

Norsk (1930)
Og Jakob stjal sig bort fra arameeren Laban; han sa ikke noget til ham om at han vilde flykte.

בראשית 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לֹו כִּי בֹרֵחַ הוּא׃

Genesis 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.


1 Mosebok 25:20 och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban.
1 Mosebok 31:19 Men Laban hade gått bort för att klippa sina får; då stal Rakel sin faders husgudar,
1 Mosebok 31:21 Så flydde han med allt sitt; han bröt upp och gick över floden och ställde sin färd mot Gileads berg.