1 Mosebok 24:6
<< 1 Mosebok 24:6 >>
Svenska (1917)
Abraham svarade honom: »Tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham svarede: »Vogt dig vel for at bringe min Søn tilbage dertil!

Norsk (1930)
Abraham svarte: Vokt dig for å føre min sønn tilbake dit!

בראשית 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה׃

Genesis 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!


Hebreerbrevet 11:15 Och om de hade menat det land som de hade gått ut ifrån, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit.
1 Mosebok 24:5 Tjänaren sade till honom: »Men om så händer, att kvinnan icke vill följa mig hit till landet, måste jag då föra din son tillbaka till det land som du har kommit ifrån?»
1 Mosebok 24:8 Men om kvinnan icke vill följa dig, så är du fri ifrån denna din ed till mig. Allenast må du icke föra min son dit tillbaka.»