Efesierbrevet 6:16
<< Efesierbrevet 6:16 >>
Svenska (1917)
Och tagen alltid trons sköld, varmed I skolen kunna utsläcka den ondes alla brinnande pilar.

Dansk (1917 / 1931)
og i alle Forhold løfter Troens Skjold, med hvilket I ville kunne slukke alle den ondes gloende Pile,

Norsk (1930)
og grip foruten alt dette troens skjold, hvormed I skal kunne slukke alle den ondes brennende piler,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ῷ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ [τὰ] πεπυρωμένα σβέσα·

Ephesians 6:16 New American Standard Bible (© 1995)
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.


2 Samuelsbokem 22:36 Du gav mig din frälsnings sköld och din bönhörelse gjorde mig stor,
Psaltaren 7:13 och han riktar mot honom dödande skott, sina pilar gör han brinnande.
Psaltaren 120:4 Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.
Matteus 5:37 utan sådant skall edert tal vara, att ja är ja, och nej är nej. Vad därutöver är, det är av ondo.
1 Thessalonikerbr. 5:8 men vi som höra dagen till, vi må vara nyktra, iklädda trons och kärlekens pansar, med frälsningens hopp såsom hjälm.