Efesierbrevet 4:4
<< Efesierbrevet 4:4 >>
Svenska (1917)
en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse --

Dansk (1917 / 1931)
eet Legeme og een Aand, ligesom I ogsaa bleve kaldede til eet Haab i eders Kaldelse;

Norsk (1930)
Ett legeme og én Ånd, likesom I og er kalt med ett håp i eders kall;

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν σῶμα καὶ ἐν πνεῦμα, καθὼς [καὶ] ἐκλήθητε ἐν μίᾳ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·

Ephesians 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;


Romabrevet 11:29 Ty sina nådegåvor och sin kallelse kan Gud icke ångra.
Romabrevet 12:4 Ty såsom vi i en och samma kropp hava många lemmar, men alla lemmarna icke hava samma förrättning,
1 Korinthierbrevet 10:17 Eftersom det är ett enda bröd, så äro vi, fastän många, en enda kropp, ty alla få vi vår del av detta ena bröd.
1 Korinthierbrevet 12:4 Nådegåvorna äro mångahanda, men Anden är en och densamme.
Efesierbrevet 1:18 och att han må upplysa edra hjärtans ögon, så att I förstån hurudant det hopp är, vartill han har kallat eder, huru rikt på härlighet hans arv är bland de heliga,
Efesierbrevet 2:16 och för att han skulle åt dem båda, förenade i en enda kropp, skaffa försoning med Gud, sedan han genom korset hade i sin person dödat ovänskapen.
Efesierbrevet 2:18 Ty genom honom hava vi, de ena såväl som de andra, i en och samme Ande tillträde till Fadern.