Parallella Vers Svenska (1917) Och om HERREN, din Gud, då giver den i din hand, skall du slå allt mankön där med svärdsegg. Dansk (1917 / 1931) og naar HERREN din Gud giver den i din Haand, skal du hugge alle af Mandkøn ned med Sværdet. Norsk (1930) og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg; King James Bible And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: English Revised Version and when the LORD thy God delivereth it into thine hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: Treasury i Bibeln Kunskap thou shalt smite 4 Mosebok 31:7-9,17,18 1 Kungaboken 11:15,16 Psaltaren 2:6-12 Psaltaren 21:8,9 Psaltaren 110:1 Lukas 19:27 2 Thessalonikerbr. 1:7-9 Länkar 5 Mosebok 20:13 Inter • 5 Mosebok 20:13 Flerspråkig • Deuteronomio 20:13 Spanska • Deutéronome 20:13 Franska • 5 Mose 20:13 Tyska • 5 Mosebok 20:13 Kinesiska • Deuteronomy 20:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 20 …12Men om den icke vill hava fred med dig, utan vill föra krig mot dig, så må du belägra den. 13Och om HERREN, din Gud, då giver den i din hand, skall du slå allt mankön där med svärdsegg. 14Men kvinnorna och barnen och boskapen och allt annat som finnes i staden, allt rov du får där, skall du hava såsom ditt byte; och du må då njuta av det rov som HERREN. din Gud, låter dig taga från dina fiender.… Korshänvisningar 4 Mosebok 31:7 Och de gingo till strids emot Midjan, såsom HERREN hade bjudit Mose, och dräpte allt mankön. 5 Mosebok 20:12 Men om den icke vill hava fred med dig, utan vill föra krig mot dig, så må du belägra den. 1 Kungaboken 11:15 Ty när David var i strid med Edom, och härhövitsmannen Joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i Edom |
    |