Apostagärningarna 7:9
<< Apostagärningarna 7:9 >>
Svenska (1917)
Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Dansk (1917 / 1931)
Og Patriarkerne bare Avind imod Josef og solgte ham til Ægypten; og Gud var med ham,

Norsk (1930)
Og patriarkene bar avind mot Josef og solgte ham til Egypten; og Gud var med ham

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ

Acts 7:9 New American Standard Bible (© 1995)
"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,


1 Mosebok 37:11 Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.
1 Mosebok 37:28 Då nu midjanitiska köpmän kommo där förbi, drogo de upp Josef ur brunnen; och de sålde Josef för tjugu siklar silver till ismaeliterna. Dessa förde så Josef till Egypten.
1 Mosebok 39:2 Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus;
1 Mosebok 39:21 Men HERREN var med Josef och förskaffade honom ynnest och lät honom finna nåd hos föreståndaren för fängelset.
1 Mosebok 45:4 Då sade Josef till sina bröder: »Kommen hitfram till mig.» Och när de kommo fram, sade han: »Jag är Josef, eder broder, som I sålden till Egypten.
Psaltaren 105:17 då sände han åstad en man framför dem: Josef blev såld till träl.
Haggai 2:4 Men var likväl nu frimodig, du Serubbabel, säger HERREN; och var frimodig, du överstepräst Josua, Josadaks son; och varen frimodiga och arbeten, alla I som hören till folket i landet, säger HERREN; ty jag är med eder, säger HERREN Sebaot.
1 Korinthierbrevet 13:4 Kärleken är tålig och mild. Kärleken avundas icke, kärleken förhäver sig icke, den uppblåses icke.