1 Mosebok 39:2
<< 1 Mosebok 39:2 >>
Svenska (1917)
Och HERREN var med Josef, så att han blev en lyckosam man. Och han vistades i sin herres, egyptierns, hus;

Dansk (1917 / 1931)
Men HERREN var med Josef, saa Lykken fulgte ham. Han var i sin Herre Ægypterens Hus;

Norsk (1930)
Men Herren var med Josef, så alt lyktes for ham; og han vedblev å være i huset hos sin herre egypteren.

בראשית 39:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יֹוסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי׃

Genesis 39:2 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.


Apostagärningarna 7:9 Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom
1 Mosebok 21:20 Och Gud var med gossen, och han växte upp och bodde i öknen och blev med tiden en bågskytt.
1 Mosebok 39:3 och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand.
1 Mosebok 39:21 Men HERREN var med Josef och förskaffade honom ynnest och lät honom finna nåd hos föreståndaren för fängelset.
1 Mosebok 39:23 Föreståndaren för fängelset tog sig alls icke av något som Josef hade om hand, eftersom HERREN var med denne; och vad han gjorde, det lät HERREN lyckas väl.
Josuaé 6:27 Och HERREN var med Josua, så att ryktet om honom gick ut över hela landet.
1 Samuelsboken 3:19 Men Samuel växte upp, och HERREN var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden.
1 Samuelsboken 18:14 Och David hade framgång på alla sina vägar, och HERREN var med honom.
2 Kungaboken 18:7 Och HERREN var med honom, så att han hade framgång i allt vad han företog sig. Han avföll från konungen i Assyrien och upphörde att vara honom underdånig.
Psaltaren 1:3 Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.