Apostagärningarna 3:7
<< Apostagärningarna 3:7 >>
Svenska (1917)
Och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. Och strax fingo hans fötter och fotleder styrka,

Dansk (1917 / 1931)
Og han greb ham ved den højre Haand og rejste ham op.

Norsk (1930)
Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op,

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πιάσας αὐτὸν τῆς δεξιᾶς χειρὸς ἤγειρεν αὐτὸν· παραχρῆμα δὲ ἐστερεώθησαν αἱ βάσεις αὐτοῦ καὶ τὰ σφυδρά,

Acts 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.


Apostagärningarna 3:6 sade Petrus: »Silver och guld har jag icke; men vad jag har, det giver jag dig. I Jesu Kristi, nasaréens namn: stå upp och gå.»
Apostagärningarna 3:8 och han sprang upp och stod upprätt och begynte gå och följde dem in i helgedomen, alltjämt gående och springande, under det att han lovade Gud.
Apostagärningarna 4:9 eftersom vi i dag underkastas rannsakning för en god gärning mot en sjuk man och tillfrågas varigenom denne har blivit botad,
Apostagärningarna 4:16 och sade: »Vad skola vi göra med dessa män? Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.