2 Samuelsbokem 23:14 Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

2 Samuelsbokem 23:14

Svenska (1917)
Men David var då på borgen, under det att en filisteisk utpost fanns i Bet-Lehem.

Dansk (1917 / 1931)
David var dengang i Klippeborgen, medens Filisternes Besætning laa i Betlehem.

Norsk (1930)
David var dengang selv i borgen, og filistrenes forpost var i Betlehem.

שמואל ב 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד אָז בַּמְּצוּדָה וּמַצַּב פְּלִשְׁתִּים אָז בֵּית לָחֶם׃

2 Samuel 23:14 New American Standard Bible (© 1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.

1 Samuelsboken 13:23 Men filistéerna läto en utpost rycka fram till passet vid Mikmas.

1 Samuelsboken 22:4 Och han förde dem fram inför konungen i Moab; och de fingo stanna hos denne, så länge David var på borgen.

1 Samuelsboken 22:5 Men profeten Gad sade till David: »Du skall icke stanna här på borgen; drag bort härifrån och begiv dig in i Juda land.» Då drog David bort därifrån och kom till Heretskogen.

2 Samuelsbokem 5:17 Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ned till borgen.