Krönikeboken 12:16
<< Krönikeboken 12:16 >>
Svenska (1917)
Av Benjamins och Juda barn kommo några män till David ända till bergfästet.

Dansk (1917 / 1931)
Engang kom nogle Benjaminiter og Judæere til David i Klippeborgen;

Norsk (1930)
Det kom også nogen av Benjamins og Judas barn til David, helt til fjellborgen.

דברי הימים א 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר עָבְרוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון וְהוּא מְמַלֵּא עַל־כָּל־ [גִּדיֹתָיו כ] (גְּדֹותָיו ק) וַיַּבְרִיחוּ אֶת־כָּל־הָעֲמָקִים לַמִּזְרָח וְלַמַּעֲרָב׃ ס

1 Chronicles 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.


1 Samuelsboken 22:7 sade han till sina tjänare, där de stodo omkring honom: »Hören, I benjaminiter. Skall då också Isais son åt eder alla giva åkrar och vingårdar och göra eder alla till över- och underhövitsmän?
Krönikeboken 12:15 Dessa voro de som i första månaden gingo över Jordan, när den var full över alla sina bräddar, och som förjagade alla dem som bodde i dalarna, åt öster och åt väster.
Krönikeboken 12:17 Då gick David ut emot dem och tog till orda och sade till dem: »Om I kommen till mig i fredlig avsikt och viljen bistå mig, så är mitt hjärta redo till förening med eder; men om I kommen för att förråda mig åt mina ovänner, fastän ingen orätt är i mina händer, då må våra fäders Gud se därtill och straffa det.»