1 Thessalonikerbr. 4:12
<< 1 Thessalonikerbr. 4:12 >>
Svenska (1917)
så att I skicken eder höviskt mot dem som stå utanför och icke behöven anlita någons hjälp.

Dansk (1917 / 1931)
for at I kunne vandre sømmeligt over for dem, som ere udenfor, og for ikke at trænge til nogen.

Norsk (1930)
forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.

1 Thessalonians 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.


Markus 4:11 Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,
Romabrevet 13:13 Låtom oss föra en hövisk vandel, såsom om dagen, icke med vilt leverne och dryckenskap, icke i otukt och lösaktighet, icke i kiv och avund.
Efesierbrevet 4:28 Den som har stulit, han stjäle icke mer, utan arbete hellre, och uträtte med sina händer vad gott är, så att han har något varav han kan dela med sig åt den som lider brist.
Kolosserbrevet 4:5 Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle.