Kolosserbrevet 4:5 Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5

<< Kolosserbrevet 4:5 >>

Svenska (1917)
Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle.

Dansk (1917 / 1931)
Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor, saa I købe den belejlige Tid.

Norsk (1930)
Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid.

Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

Colossians 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.

Markus 4:11 Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,

Efesierbrevet 5:15 Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa;

Efesierbrevet 5:16 och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Ty tiden är ond.

1 Thessalonikerbr. 4:12 så att I skicken eder höviskt mot dem som stå utanför och icke behöven anlita någons hjälp.