1 Samuelsboken 7:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
derefter kom han hjem til Rama; thi der havde han sit Hjem, og der dømte han Israel. Og han byggede HERREN et Alter der.

Norsk (1930)
Og hver gang vendte han tilbake til Rama; for der var hans hus, og der dømte han Israel; og han bygget der et alter for Herren.

King James Bible
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

English Revised Version
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto the LORD.
Treasury i Bibeln Kunskap

his return

1 Samuelsboken 1:1,19
I Ramataim-Sofim, i Efraims bergsbygd, levde en man som hette Elkana, son till Jeroham, son till Elihu, son till Tohu, son till Suf, en efraimit.…

1 Samuelsboken 8:4
Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.

1 Samuelsboken 19:18-23
När David nu hade flytt och kommit undan, begav han sig till Samuel i Rama och omtalade för denne allt vad Saul hade gjort honom. Och han och Samuel gingo till Najot och stannade där.…

he built

1 Samuelsboken 11:15
Då gick allt folket till Gilgal och gjorde Saul till konung där, inför HERRENS ansikte, i Gilgal; och de offrade där tackoffer inför HERRENS ansikte. Och Saul och alla Israels män voro där uppfyllda av glädje.

1 Mosebok 12:7,8
Men HERREN uppenbarade sig för Abram och sade: »Åt din säd skall jag giva detta land.» Då byggde han där ett altare åt HERREN, som hade uppenbarat sig för honom.…

1 Mosebok 33:20
Och han reste där ett altare och kallade det El-Elohe-Israel.

1 Mosebok 35:7
Och han byggde där ett altare och kallade platsen El-Betel, därför att Gud där hade uppenbarat sig för honom, när han flydde för sin broder.

Domarboken 21:5
och Israels barn sade: »Finnes någon bland Israels alla stammar, som icke kom upp till HERREN med den övriga församlingen?» Ty man hade svurit en dyr ed, att den som icke komme upp till HERREN i Mispa skulle straffas med döden.

1 Kungaboken 18:30-36
Och Elia sade till allt folket: »Träden hitfram till mig.» Så trädde nu allt folket fram till honom. Då satte han åter i stånd HERRENS altare, som hade blivit nedrivet.…

Länkar
1 Samuelsboken 7:17 Inter1 Samuelsboken 7:17 Flerspråkig1 Samuel 7:17 Spanska1 Samuel 7:17 Franska1 Samuel 7:17 Tyska1 Samuelsboken 7:17 Kinesiska1 Samuel 7:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Samuelsboken 7
16Vart år färdades han omkring till Betel, Gilgal och Mispa; och han dömde Israel på alla dessa platser. 17Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN.
Korshänvisningar
Domarboken 21:4
Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.

1 Samuelsboken 1:1
I Ramataim-Sofim, i Efraims bergsbygd, levde en man som hette Elkana, son till Jeroham, son till Elihu, son till Tohu, son till Suf, en efraimit.

1 Samuelsboken 1:19
Bittida följande morgon, sedan de hade tillbett inför HERREN, vände de tillbaka och kommo hem igen till Rama. Och Elkana kände sin hustru Hanna, och HERREN tänkte på henne,

1 Samuelsboken 2:11
Och Elkana gick hem igen till Rama; gossen däremot gjorde tjänst inför HERREN under prästen Eli.

1 Samuelsboken 8:4
Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.

1 Samuelsboken 9:12
De svarade dem och sade: »Ja, helt nära. Skynda dig nu, ty han har i dag kommit till staden; folket firar nämligen i dag en offerfest på offerhöjden.

1 Samuelsboken 14:35
Och Saul byggde ett altare åt HERREN; detta var det första altare som han byggde åt HERREN.

1 Samuelsboken 15:34
Sedan begav sig Samuel till Rama; men Saul drog upp till sitt hem i Sauls Gibea.

1 Samuelsboken 19:18
När David nu hade flytt och kommit undan, begav han sig till Samuel i Rama och omtalade för denne allt vad Saul hade gjort honom. Och han och Samuel gingo till Najot och stannade där.

1 Samuelsboken 28:3
Samuel var nu död, och hela Israel hade hållit dödsklagan efter honom; och de hade begravit honom i hans stad, i Rama. Och Saul hade utdrivit andebesvärjare och spåmän ur landet.

Jesaja 10:29
De draga fram över passet; i Geba taga de nattkvarter. Rama bävar; Sauls Gibea flyr.

1 Samuelsboken 7:16
Överst på sidan
Överst på sidan