1 Samuelsboken 8:4 Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.

Bibeln > 1 Samuelsboken > Område 8 > Vers 4

◄ 1 Samuelsboken 8:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama.

Dansk (1917 / 1931)
Da kom alle Israels Ældste sammen og begav sig til Samuel i Rama

Norsk (1930)
Da samlet alle Israels eldste sig og kom til Samuel i Rama.

King James Bible
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

English Revised Version
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah:

Treasury i Bibeln Kunskap

the elders

2 Mosebok 3:16
Gå nu åstad och församla de äldste i Israel, och säg till dem: HERREN, edra fäders Gud, Abrahams, Isaks och Jakobs Gud, har uppenbarat sig för mig, och han har sagt: 'Jag har sett till eder och har sett det som vederfares eder Egypten;

2 Mosebok 24:1
Och han sade till Mose: »Stig upp till HERREN, du själv jämte Aron, Nadab och Abihu och sjuttio av de äldste i Israel; och I skolen tillbedja på avstånd.

2 Samuelsbokem 5:3
När så alla de äldste i Israel kommo till konungen i Hebron, slöt konung David ett förbund med dem där i Hebron, inför HERREN; och sedan smorde de David till konung över Israel.

Länkar

1 Samuelsboken 8:4 Inter • 1 Samuelsboken 8:4 Flerspråkig • 1 Samuel 8:4 Spanska • 1 Samuel 8:4 Franska • 1 Samuel 8:4 Tyska • 1 Samuelsboken 8:4 Kinesiska • 1 Samuel 8:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Samuelsboken 8
…3Men hans söner vandrade icke på hans väg, utan veko av därifrån och sökte orätt vinning; de togo mutor och vrängde rätten. 4Då församlade sig alla de äldste i Israel och kommo till Samuel i Rama. 5Och de sade till honom: »Du är ju nu gammal, och dina söner vandra icke på dina vägar. Så sätt nu en konung över oss till att döma oss, såsom alla andra folk hava.»…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 7:17
Sedan plägade han vända tillbaka till Rama, ty där var hans hem, och där dömde han eljest Israel där byggde han ock ett altare åt HERREN.

1 Samuelsboken 8:10
Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat.

1 Samuelsboken 11:3
De äldste i Jabes sade till honom: »Giv oss sju dagars uppskov, så att vi kunna skicka sändebud över hela Israels land; om då ingen vill hjälpa oss, så skola vi giva oss åt dig.»

2 Samuelsbokem 3:17
Och Abner hade underhandlat med de äldste i Israel och sagt: »Sedan lång tid tillbaka haven I sökt att få David till konung över eder.