1 Samuelsboken 8:1
<< 1 Samuelsboken 8:1 >>
Svenska (1917)
Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel

Dansk (1917 / 1931)
Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel;

Norsk (1930)
Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.

שמואל א 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר זָקֵן שְׁמוּאֵל וַיָּשֶׂם אֶת־בָּנָיו שֹׁפְטִים לְיִשְׂרָאֵל׃

1 Samuel 8:1 New American Standard Bible (© 1995)
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.


5 Mosebok 16:18 Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom.
5 Mosebok 16:19 Du skall icke vränga rätten och icke hava anseende till personen; och du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de visas ögon och förvrida de rättfärdigas sak.
1 Samuelsboken 12:2 Nu är det eder konung som skall vara eder ledare, nu då jag är gammal och grå; I haven ju redan mina söner ibland eder. Hittills är det jag som har varit eder ledare, från min ungdom ända till denna dag.