1 Samuelsboken 20:24
<< 1 Samuelsboken 20:24 >>
Svenska (1917)
Och David gömde sig ute på marken. Och när nymånaden var inne, satte konungen sig till bords för att äta.

Dansk (1917 / 1931)
David skjulte sig saa ude paa Marken. Da Nymaanedagen kom, satte Kongen sig til Bords for at spise;

Norsk (1930)
Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.

שמואל א 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסָּתֵר דָּוִד בַּשָּׂדֶה וַיְהִי הַחֹדֶשׁ וַיֵּשֶׁב הַמֶּלֶךְ [עַל־ כ] (אֶל־הַלֶּחֶם ק) לֶאֱכֹול׃

1 Samuel 20:24 New American Standard Bible (© 1995)
So David hid in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food.


1 Samuelsboken 20:5 David sade till Jonatan: »I morgon är ju nymånad, och jag skulle då rätteligen sitta till bords med konungen; men låt mig nu gå och gömma mig ute på marken till i övermorgon afton.
1 Samuelsboken 20:23 Och i fråga om det som jag och du nu hava talat, är HERREN vittne mellan mig och dig till evig tid.»
1 Samuelsboken 20:25 Konungen satte sig på sin vanliga sittplats, platsen vid väggen; och Jonatan stod upp, och Abner satte sig vid Sauls sida. Men Davids plats stod tom.