1 Korinthierbrevet 7:1 Vad nu angår det I haven skrivit om, så svarar jag detta: En man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna;

Bibeln > 1 Korinthierbrevet > Område 7 > Vers 1

◄ 1 Korinthierbrevet 7:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Vad nu angår det I haven skrivit om, så svarar jag detta: En man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna;

Dansk (1917 / 1931)
Men hvad det angaar, hvorom I skreve til mig, da er det godt for en Mand ikke at røre en Kvinde;

Norsk (1930)
Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;

King James Bible
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.

English Revised Version
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Treasury i Bibeln Kunskap

good.

1 Korinthierbrevet 7:8,26,27,37,38
Till de ogifta åter och till änkorna säger jag att de göra väl, om de förbliva i samma ställning som jag.…

Matteus 19:10,11
Då sade lärjungarna till honom: »Är det så med mannens ställning till hustrun, då är det icke rådligt att gifta sig.»…

touch.

1 Mosebok 20:6
Då sade Gud till honom i drömmen: »Ja, jag vet att du har gjort detta i ditt hjärtas oskuld, och jag har själv hindrat dig från att synda mot mig; därför har jag icke tillstatt dig att komma vid henne.

Rut 2:9
Se efter, var skördemännen arbeta på åkern, och gå efter dem; jag har förbjudit mina tjänare att göra dig något för när. Och om du bliver törstig, så gå till kärlen och drick av det som mina tjänare hämta.»

Ordspråksboken 6:29
Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.

Länkar

1 Korinthierbrevet 7:1 Inter • 1 Korinthierbrevet 7:1 Flerspråkig • 1 Corintios 7:1 Spanska • 1 Corinthiens 7:1 Franska • 1 Korinther 7:1 Tyska • 1 Korinthierbrevet 7:1 Kinesiska • 1 Corinthians 7:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Korinthierbrevet 7
1Vad nu angår det I haven skrivit om, så svarar jag detta: En man gör visserligen väl i att icke komma vid någon kvinna; 2men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 7:2
men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

1 Korinthierbrevet 7:8
Till de ogifta åter och till änkorna säger jag att de göra väl, om de förbliva i samma ställning som jag.

1 Korinthierbrevet 7:26
Jag menar alltså, med tanke på den nöd som står för dörren, att den människa gör väl, som förbliver såsom hon är.