1 Korinthierbrevet 12:11 Men allt detta verkar densamme ene Anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.

1 Korinthierbrevet 12:11

Svenska (1917)
Men allt detta verkar densamme ene Anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.

Dansk (1917 / 1931)
Men alt dette virker den ene og samme Aand, som uddeler til enhver især; efter som han vil.

Norsk (1930)
Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.

πάντα δὲ ταῦτα ἐνεργεῖ τὸ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ καθὼς βούλεται.

1 Corinthians 12:11 New American Standard Bible (© 1995)
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.

1 Korinthierbrevet 7:7 Jag skulle dock vilja att alla människor vore såsom jag. Men var och en har fått sin särskilda nådegåva från Gud, den ene så, den andre så.

1 Korinthierbrevet 12:4 Nådegåvorna äro mångahanda, men Anden är en och densamme.

1 Korinthierbrevet 12:18 Men nu har Gud insatt lemmarna i kroppen, var och en av dem på det sätt som han har velat.

Efesierbrevet 4:7 Men åt var och en särskild av oss blev nåden given, alltefter som Kristus tillmätte honom sin gåva.

Hebreerbrevet 2:4 varjämte Gud själv ytterligare gav sitt vittnesbörd genom tecken och under och allahanda kraftgärningar, och genom att utdela helig ande, allt efter sin vilja.