Matthew 25:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
2046 [e]ereiἐρεῖwill sayV-FIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]BasileusΒασιλεὺςKingN-NMS
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
1537 [e]ekἐκonPrep
1188 [e]dexiōnδεξιῶν[the] right handAdj-GNP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1205 [e]DeuteΔεῦτεCome,V-M-2P
3588 [e]hoiοἱthoseArt-VMP
2127 [e]eulogēmenoiεὐλογημένοιbeing blessedV-RPM/P-VMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρόςFatherN-GMS
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
2816 [e]klēronomēsateκληρονομήσατεinheritV-AMA-2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2090 [e]hētoimasmenēnἡτοιμασμένηνhaving been preparedV-RPM/P-AFS
4771 [e]hyminὑμῖνfor youPPro-D2P
932 [e]basileianβασιλείανkingdomN-AFS
575 [e]apoἀπὸfrom [the]Prep
2602 [e]katabolēsκαταβολῆςfoundationN-GFS
2889 [e]kosmouκόσμου.of [the] world.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τότε ἐρεῖ ὁ Βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Westcott and Hort 1881
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Greek Orthodox Church 1904
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου·

Tischendorf 8th Edition
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, Δεῦτε, οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

Stephanus Textus Receptus 1550
τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου

Links
Matthew 25:34Matthew 25:34 Text AnalysisMatthew 25:34 InterlinearMatthew 25:34 MultilingualMatthew 25:34 TSKMatthew 25:34 Cross ReferencesMatthew 25:34 Bible HubMatthew 25:34 Biblia ParalelaMatthew 25:34 Chinese BibleMatthew 25:34 French BibleMatthew 25:34 German Bible

Bible Hub
Matthew 25:33
Top of Page
Top of Page