Matthew 25:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
565 [e]aperchomenōnἀπερχομένων[while] going awayV-PPM/P-GFP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōnαὐτῶνtheyPPro-GF3P
59 [e]agorasaiἀγοράσαιto buy,V-ANA
2064 [e]ēlthenἦλθενcameV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3566 [e]nymphiosνυμφίος,bridegroom,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱthoseArt-NFP
2092 [e]hetoimoiἕτοιμοιreadyAdj-NFP
1525 [e]eisēlthonεἰσῆλθονwent inV-AIA-3P
3326 [e]met’μετ’withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1062 [e]gamousγάμους,wedding feast;N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2808 [e]ekleisthēἐκλείσθηwas shutV-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
2374 [e]thyraθύρα.door.N-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Westcott and Hort 1881
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ' αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ' αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι, ἦλθεν ὁ νυμφίος· καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Tischendorf 8th Edition
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι, ἦλθεν ὁ νυμφίος· καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ ἀὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα

Links
Matthew 25:10Matthew 25:10 Text AnalysisMatthew 25:10 InterlinearMatthew 25:10 MultilingualMatthew 25:10 TSKMatthew 25:10 Cross ReferencesMatthew 25:10 Bible HubMatthew 25:10 Biblia ParalelaMatthew 25:10 Chinese BibleMatthew 25:10 French BibleMatthew 25:10 German Bible

Bible Hub
Matthew 25:9
Top of Page
Top of Page