Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] hē ἡ - Art-NFS 1161 [e] de δὲ but Conj 3136 [e] Martha Μάρθα Martha N-NFS 4049 [e] periespato περιεσπᾶτο was distracted V-IIM/P-3S 4012 [e] peri περὶ about Prep 4183 [e] pollēn πολλὴν much Adj-AFS 1248 [e] diakonian διακονίαν· service; N-AFS 2186 [e] epistasa ἐπιστᾶσα having come up V-APA-NFS 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 3004 [e] eipen εἶπεν she said, V-AIA-3S 2962 [e] Kyrie Κύριε, Lord, N-VMS 3756 [e] ou οὐ not Adv 3199 [e] melei μέλει is it concerning V-PIA-3S 4771 [e] soi σοι to you, PPro-D2S 3754 [e] hoti ὅτι that Conj 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 79 [e] adelphē ἀδελφή sister N-NFS 1473 [e] mou μου of me PPro-G1S 3441 [e] monēn μόνην alone Adj-AFS 1473 [e] me με me PPro-A1S 2641 [e] kateleipen κατέλειπεν has left V-AIA-3S 1247 [e] diakonein διακονεῖν; to serve? V-PNA 3004 [e] eipe εἰπὲ* Speak V-AMA-2S 3767 [e] oun οὖν therefore Conj 846 [e] autē αὐτῇ to her PPro-DF3S 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1473 [e] moi μοι me PPro-D1S 4878 [e] synantilabētai συναντιλάβηται. she might help! V-ASM-3S

Nestle GNT 1904
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν; εἰπὸν οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Westcott and Hort 1881
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν; εἰπὸν οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν / κατέλιπεν διακονεῖν; εἰπὸν / εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἴπεν, Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν; Εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Greek Orthodox Church 1904
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπε· Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπε διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Tischendorf 8th Edition
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν· κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν; εἰπὸν οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπε, Κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπε διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται

Luke 10:40 • Luke 10:40 Text Analysis • Luke 10:40 Interlinear • Luke 10:40 Multilingual • Luke 10:40 TSK • Luke 10:40 Cross References • Luke 10:40 Bible Hub • Luke 10:40 Biblia Paralela • Luke 10:40 Chinese Bible • Luke 10:40 French Bible • Luke 10:40 German Bible

Bible Hub