2 Corinthians 7:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰOn account ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
3870 [e]parakeklēmethaπαρακεκλήμεθα.we have been comforted.V-RIM/P-1P
1909 [e]EpiἘπὶbesidesPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3874 [e]paraklēseiπαρακλήσειcomfortN-DFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
4057 [e]perissoterōsπερισσοτέρωςthe more abundantlyAdv
3123 [e]mallonμᾶλλονratherAdv
5463 [e]echarēmenἐχάρημενwe have rejoicedV-AIP-1P
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5479 [e]charaχαρᾷjoyN-DFS
5103 [e]TitouΤίτου,of Titus,N-GMS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
373 [e]anapepautaiἀναπέπαυταιhas been refreshedV-RIM/P-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαspiritN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
575 [e]apoἀπὸbyPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GMP
4771 [e]hymōnὑμῶν·of you.PPro-G2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

Westcott and Hort 1881
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Tίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Διὰ τοῦτο παρεκεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

Tischendorf 8th Edition
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. ἐπὶ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως δὲ μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα Ἐπὶ τῇ παρακλήσει ὑμῶν· περισσοτέρως δὲ μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν

Links
2 Corinthians 7:132 Corinthians 7:13 Text Analysis2 Corinthians 7:13 Interlinear2 Corinthians 7:13 Multilingual2 Corinthians 7:13 TSK2 Corinthians 7:13 Cross References2 Corinthians 7:13 Bible Hub2 Corinthians 7:13 Biblia Paralela2 Corinthians 7:13 Chinese Bible2 Corinthians 7:13 French Bible2 Corinthians 7:13 German Bible

Bible Hub
2 Corinthians 7:12
Top of Page
Top of Page