Parallella Vers Svenska (1917) Och när det bröt det fjärde inseglet, hörde jag det fjärde väsendets röst säga: »Kom.» Dansk (1917 / 1931) Og da det aabnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige: Kom! Norsk (1930) Og da det åpnet det fjerde segl, hørte jeg røsten av det fjerde livsvesen, som sa: Kom! King James Bible And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. English Revised Version And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come. Treasury i Bibeln Kunskap See on ver. Uppenbarelseboken 6:1,3,5 Uppenbarelseboken 4:7 Länkar Uppenbarelseboken 6:7 Inter • Uppenbarelseboken 6:7 Flerspråkig • Apocalipsis 6:7 Spanska • Apocalypse 6:7 Franska • Offenbarung 6:7 Tyska • Uppenbarelseboken 6:7 Kinesiska • Revelation 6:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Uppenbarelseboken 6 7Och när det bröt det fjärde inseglet, hörde jag det fjärde väsendets röst säga: »Kom.» 8Då fick jag se en blekgul häst; och mannen som satt på den, hans namn var Döden, och Dödsriket följde med honom. Och åt dem gavs makt över fjärdedelen av jorden, så att de skulle få dräpa med svärd och genom hungersnöd och pest och genom vilddjuren på jorden. Korshänvisningar Matteus 27:66 Och de gingo åstad och skyddade graven, i det att de icke allenast satte ut vakten, utan ock förseglade stenen. Uppenbarelseboken 4:7 Och det första väsendet liknade ett lejon, det andra väsendet liknade en ung tjur, det tredje väsendet hade ett ansikte såsom en människa, det fjärde väsendet liknade en flygande örn. |
    |