Psaltaren 19:3 det är ej ett tal eller språk vars ljud icke höres.

◄ Psaltaren 19:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
det är ej ett tal eller språk vars ljud icke höres.

Dansk (1917 / 1931)
Uden Ord og uden Tale, uden at Lyden høres,

Norsk (1930)
Der er ei tale, der er ei ord, ei høres deres* røst.

King James Bible
There is no speech nor language, where their voice is not heard.

English Revised Version
There is no speech nor language; their voice cannot be heard.

Treasury i Bibeln Kunskap

There.

5 Mosebok 4:19
Och när du lyfter dina ögon upp till himmelen och ser solen, månen och stjärnorna, himmelens hela härskara, då må du icke heller låta förföra dig att tillbedja dem och tjäna dem; ty HERREN, din Gud, har givit dem åt alla folk under hela himmelen till deras del.

where.

Länkar

Psaltaren 19:3 Inter • Psaltaren 19:3 Flerspråkig • Salmos 19:3 Spanska • Psaume 19:3 Franska • Psalm 19:3 Tyska • Psaltaren 19:3 Kinesiska • Psalm 19:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 19
…2den ena dagen talar därom till den andra, och den ena natten kungör det för den andra; 3det är ej ett tal eller språk vars ljud icke höres. 4De sträcka sig ut över hela jorden, och deras ord gå till världens ändar. Åt solen har han gjort en hydda i dem;…

Korshänvisningar

Psaltaren 19:2
den ena dagen talar därom till den andra, och den ena natten kungör det för den andra;

Psaltaren 19:4
De sträcka sig ut över hela jorden, och deras ord gå till världens ändar. Åt solen har han gjort en hydda i dem;