4 Mosebok 5:31 Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

◄ 4 Mosebok 5:31 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

Dansk (1917 / 1931)
Manden skal være sagesløs, men saadan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.

Norsk (1930)
Og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning.

King James Bible
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

English Revised Version
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Treasury i Bibeln Kunskap

be guiltless

Psaltaren 37:6
Han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

bear

4 Mosebok 9:13
Men om någon som är ren, och som icke är ute på resa ändå underlåter att hålla påskhögtid, så skall han utrotas ur sin släkt, eftersom han icke har burit fram HERRENS offergåva på bestämd tid; den mannen bär på synd.

3 Mosebok 20:10,17-20
Om någon begår äktenskapsbrott med en annan mans hustru, om han begår äktenskapsbrott med sin nästas hustru, så skola de straffas med döden, både mannen och kvinnan som hava begått äktenskapsbrottet.…

Hesekiel 18:4
Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

Romabrevet 2:8,9
Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.…

Länkar

4 Mosebok 5:31 Inter • 4 Mosebok 5:31 Flerspråkig • Números 5:31 Spanska • Nombres 5:31 Franska • 4 Mose 5:31 Tyska • 4 Mosebok 5:31 Kinesiska • Numbers 5:31 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

4 Mosebok 5
…30eller när eljest misstankens ande kommer över en man, så att han misstänker sin hustru; han skall då ställa hustrun fram inför HERRENS ansikte, och prästen skall med henne göra allt vad denna lag stadgar. 31Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

Korshänvisningar

3 Mosebok 20:17
Om någon tager till hustru sin syster, sin faders dotter eller sin moders dotter, och ser hennes blygd och hon ser hans blygd, så är det en skamlig gärning, och de skola utrotas inför sitt folks ögon; han har blottat sin systers blygd, han bär på missgärning.

4 Mosebok 5:30
eller när eljest misstankens ande kommer över en man, så att han misstänker sin hustru; han skall då ställa hustrun fram inför HERRENS ansikte, och prästen skall med henne göra allt vad denna lag stadgar.

4 Mosebok 6:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

4 Mosebok 9:13
Men om någon som är ren, och som icke är ute på resa ändå underlåter att hålla påskhögtid, så skall han utrotas ur sin släkt, eftersom han icke har burit fram HERRENS offergåva på bestämd tid; den mannen bär på synd.