4 Mosebok 14:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och HERREN talade till Mose och Aron och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles talede HERREN til Moses og Aron og sagde:

Norsk (1930)
Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
4 Mosebok 14:26 Inter4 Mosebok 14:26 FlerspråkigNúmeros 14:26 SpanskaNombres 14:26 Franska4 Mose 14:26 Tyska4 Mosebok 14:26 KinesiskaNumbers 14:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
4 Mosebok 14
25Men då nu amalekiterna och kananéerna bo i dalbygden, så vänden eder i morgon åt annat håll bryten upp och tagen vägen mot öknen, åt Röda havet till.» 26Och HERREN talade till Mose och Aron och sade: 27»Huru länge skall denna onda menighet fortfara att knorra mot mig? Ty jag har hört huru Israels barn knorra mot mig.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 14:25
Men då nu amalekiterna och kananéerna bo i dalbygden, så vänden eder i morgon åt annat håll bryten upp och tagen vägen mot öknen, åt Röda havet till.»

4 Mosebok 14:27
»Huru länge skall denna onda menighet fortfara att knorra mot mig? Ty jag har hört huru Israels barn knorra mot mig.

4 Mosebok 26:65
ty om dem hade HERREN sagt: »De skola döden dö i öknen.» Därför var ingen kvar av dem, förutom Kaleb, Jefunnes son, och Josua, Nuns son.

4 Mosebok 14:25
Överst på sidan
Överst på sidan