Parallella Vers Svenska (1917) Från Kibrot-Hattaava bröt folket upp och tågade till Haserot; och i Haserot stannade de. Dansk (1917 / 1931) Fra Kibrot-Hatta'ava drog Folket til Hazerot, og de gjorde Holdt i Hazerot. Norsk (1930) Fra Kibrot-Hatta'ava brøt folket op til Haserot, og de blev i Haserot. King James Bible And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth. English Revised Version From Kibroth-hattaavah the people journeyed unto Hazeroth; and they abode at Hazeroth. Treasury i Bibeln Kunskap journeyed 4 Mosebok 33:17 unto Hazeroth 4 Mosebok 12:16 5 Mosebok 1:1 abode at. Hebrews they were in Länkar 4 Mosebok 11:35 Inter • 4 Mosebok 11:35 Flerspråkig • Números 11:35 Spanska • Nombres 11:35 Franska • 4 Mose 11:35 Tyska • 4 Mosebok 11:35 Kinesiska • Numbers 11:35 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 4 Mosebok 11 …34Och detta ställe fick namnet Kibrot-Hattaava, ty där begrov man dem av folket, som hade gripits av lystnad. 35Från Kibrot-Hattaava bröt folket upp och tågade till Haserot; och i Haserot stannade de. Korshänvisningar 4 Mosebok 11:34 Och detta ställe fick namnet Kibrot-Hattaava, ty där begrov man dem av folket, som hade gripits av lystnad. 4 Mosebok 33:17 Och de bröto upp från Kibrot-Hattaava och lägrade sig i Haserot. |
    |