Nehemja 6:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och de sände samma bud till mig fyra gånger; men var gång gav jag dem samma svar som förut.

Dansk (1917 / 1931)
Fire Gange sendte de mig samme Bud, og hver Gang gav jeg dem samme Svar.

Norsk (1930)
Fire ganger sendte de det samme bud til mig, og jeg gav dem samme svar.

King James Bible
Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

English Revised Version
And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.
Treasury i Bibeln Kunskap

four times

Domarboken 16:6,10,15-20
Då sade Delila till Simson: »Säg mig varav det beror att du är så stark, och huru man skulle kunna binda och kuva dig.»…

Ordspråksboken 7:21
Så förleder hon honom med allahanda fagert tal; genom sina läppars halhet förför hon honom.

Lukas 18:5
likväl, eftersom denna änka är mig så besvärlig, vill jag ändå skaffa henne rätt, för att hon icke med sina ideliga besök skall alldeles pina ut mig.'»

1 Korinthierbrevet 15:58
Alltså, mina älskade bröder, varen fasta, orubbliga, alltid överflödande i Herrens verk, eftersom I veten att edert arbete icke är fåfängt i Herren.

Galaterbrevet 2:5
Dock gåvo vi icke ens ett ögonblick vika för dem genom en sådan underkastelse; ty vi ville att evangelii sanning skulle bliva bevarad hos eder.

and I answered

Ordspråksboken 14:15
Den fåkunnige tror vart ord, men den kloke aktar på sina steg.

Länkar
Nehemja 6:4 InterNehemja 6:4 FlerspråkigNehemías 6:4 SpanskaNéhémie 6:4 FranskaNehemia 6:4 TyskaNehemja 6:4 KinesiskaNehemiah 6:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Nehemja 6
3Men jag skickade bud till dem och lät säga: »Jag har ett stort arbete för händer och kan icke komma ned. Arbetet kan ju icke vila, såsom dock måste ske, om jag lämnade det och komme ned till eder.» 4Och de sände samma bud till mig fyra gånger; men var gång gav jag dem samma svar som förut. 5Då sände Sanballat för femte gången till mig sin tjänare med samma bud, och denne hade nu med sig ett öppet brev.…
Korshänvisningar
Nehemja 6:3
Men jag skickade bud till dem och lät säga: »Jag har ett stort arbete för händer och kan icke komma ned. Arbetet kan ju icke vila, såsom dock måste ske, om jag lämnade det och komme ned till eder.»

Nehemja 6:5
Då sände Sanballat för femte gången till mig sin tjänare med samma bud, och denne hade nu med sig ett öppet brev.

Nehemja 6:3
Överst på sidan
Överst på sidan