Parallella Vers Svenska (1917) Då sade han: »Bären dem hit till mig.» Dansk (1917 / 1931) Men han sagde: »Henter mig dem hid!« Norsk (1930) Men han sa: Hent dem hit til mig! King James Bible He said, Bring them hither to me. English Revised Version And he said, Bring them hither to me. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Matteus 14:18 Inter • Matteus 14:18 Flerspråkig • Mateo 14:18 Spanska • Matthieu 14:18 Franska • Matthaeus 14:18 Tyska • Matteus 14:18 Kinesiska • Matthew 14:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 14 …17De svarade honom: »Vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.» 18Då sade han: »Bären dem hit till mig.» 19Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.… Korshänvisningar Matteus 14:17 De svarade honom: »Vi hava här icke mer än fem bröd och två fiskar.» Matteus 14:19 Därefter tillsade han folket att lägga sig ned i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket. |
    |