Parallella Vers Svenska (1917) där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'. Dansk (1917 / 1931) hvor deres Orm ikke dør, og Ilden ikke udslukkes. Norsk (1930) hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes. King James Bible Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. English Revised Version where their worm dieth not, and the fire is not quenched. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Markus 9:48 Inter • Markus 9:48 Flerspråkig • Marcos 9:48 Spanska • Marc 9:48 Franska • Markus 9:48 Tyska • Markus 9:48 Kinesiska • Mark 9:48 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 9 …47Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna, 48där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'. 49Ty var människa måste saltas med eld.… Korshänvisningar Jesaja 66:24 Och man skall gå ut och se med lust, huru de människor, som avföllo från mig, nu ligga där döda; ty deras mask skall icke dö, och deras eld skall icke utsläckas, och de skola vara till vämjelse för allt kött. Jeremia 4:4 Omskären eder åt HERREN; skaffen bort edert hjärtas förhud, I Juda män och I Jerusalems invånare. Eljest skall min vrede bryta fram såsom en eld och brinna så, att ingen kan utsläcka den, för edert onda väsendes skull. Matteus 3:12 Han har sin kastskovel i handen, och han skall noga rensa sin loge och samla in sitt vete i ladan; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.» Matteus 25:41 Därefter skall han ock säga till dem som stå på hans vänstra sida: 'Gån bort ifrån mig, I förbannade, till den eviga elden, som är tillredd åt djävulen och hans änglar. Markus 9:49 Ty var människa måste saltas med eld. Lukas 3:17 Han har sin kastskovel i handen, ty han vill noga rensa sin loge och samla in vetet i sin lada; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.» |
    |