Markus 7:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och när hon kom hem, fann hon flickan ligga på sängen och såg att den onde anden hade farit ut.

Dansk (1917 / 1931)
Og hun gik bort til sit Hus og fandt Barnet liggende paa Sengen og den onde Aand udfaren.

Norsk (1930)
Og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.

King James Bible
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.

English Revised Version
And she went away unto her house, and found the child laid upon the bed, and the devil gone out.
Treasury i Bibeln Kunskap

she was.

Johannes 4:50-52
Jesus svarade honom: »Gå, din son får leva.» Då trodde mannen det ord som Jesus sade till honom, och gick.…

she found.

1 Johannesbrevet 3:8
Den som gör synd, han är av djävulen, ty djävulen har syndat från begynnelsen. Och just därför uppenbarades Guds Son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.

Länkar
Markus 7:30 InterMarkus 7:30 FlerspråkigMarcos 7:30 SpanskaMarc 7:30 FranskaMarkus 7:30 TyskaMarkus 7:30 KinesiskaMark 7:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 7
29Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.» 30Och när hon kom hem, fann hon flickan ligga på sängen och såg att den onde anden hade farit ut.
Korshänvisningar
Markus 7:29
Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»

Markus 7:31
Sedan begav han sig åter bort ifrån Tyrus' område och tog vägen över Sidon och kom, genom Dekapolis' område, till Galileiska sjön.

Markus 7:29
Överst på sidan
Överst på sidan