Svenska (1917)
Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.»

Dansk (1917 / 1931)
Lad dem gaa bort, for at de kunne gaa hen i de omliggende Gaarde og Landsbyer og købe sig noget at spise.«

Norsk (1930)
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!

King James Bible
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

English Revised Version
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.