Markus 15:47 Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades.

◄ Markus 15:47 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades.

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria Magdalene og Maria, Joses's Moder, saa, hvor ham blev lagt.

Norsk (1930)
Men Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han blev lagt.

King James Bible
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

English Revised Version
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Treasury i Bibeln Kunskap

Markus 15:40
Också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. Bland dessa voro jämväl Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses' moder, så ock Salome

Markus 16:1
Och när sabbaten var förliden, köpte Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs moder och Salome välluktande kryddor, för att sedan gå åstad och smörja honom.

Matteus 27:61
Men Maria från Magdala och den andra Maria voro där, och de sutto gent emot graven.

Matteus 28:1
När sabbaten hade gått till ända, i gryningen till första veckodagen, kommo Maria från Magdala och den andra Maria för att se graven.

Lukas 23:55,56
Och de kvinnor, som med honom hade kommit från Galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri.…

Lukas 24:1,2
Men på första veckodagen kommo de, tidigt i själva dagbräckningen, till graven med de välluktande kryddor som de hade tillrett.…

Länkar

Markus 15:47 Inter • Markus 15:47 Flerspråkig • Marcos 15:47 Spanska • Marc 15:47 Franska • Markus 15:47 Tyska • Markus 15:47 Kinesiska • Mark 15:47 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Markus 15
…46Denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven. 47Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades.

Korshänvisningar

Matteus 27:56
Bland dessa voro Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs och Joses' moder, så ock Sebedeus' söners moder.

Markus 15:40
Också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. Bland dessa voro jämväl Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses' moder, så ock Salome

Markus 15:46
Denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven.

Markus 16:1
Och när sabbaten var förliden, köpte Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs moder och Salome välluktande kryddor, för att sedan gå åstad och smörja honom.