Markus 13:18
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men bedjen att det icke må ske om vintern.

Dansk (1917 / 1931)
Men beder om, at det ikke skal ske om Vinteren;

Norsk (1930)
Men bed at det ikke må skje om vinteren!

King James Bible
And pray ye that your flight be not in the winter.

English Revised Version
And pray ye that it be not in the winter.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Markus 13:18 InterMarkus 13:18 FlerspråkigMarcos 13:18 SpanskaMarc 13:18 FranskaMarkus 13:18 TyskaMarkus 13:18 KinesiskaMark 13:18 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 13
17Och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden! 18Men bedjen att det icke må ske om vintern. 19Ty den tiden skall bliva 'en tid av vedermöda, så svår att dess like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse, från den tid då Gud skapade världen, intill nu', ej heller någonsin skall förekomma.…
Korshänvisningar
Markus 13:17
Och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden!

Markus 13:19
Ty den tiden skall bliva 'en tid av vedermöda, så svår att dess like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse, från den tid då Gud skapade världen, intill nu', ej heller någonsin skall förekomma.

Markus 13:17
Överst på sidan
Överst på sidan