Lukas 7:5 ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»

◄ Lukas 7:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»

Dansk (1917 / 1931)
thi han elsker vort Folk, og han har bygget Synagogen for os.«

Norsk (1930)
for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss.

King James Bible
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

English Revised Version
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

Treasury i Bibeln Kunskap

he loveth.

1 Kungaboken 5:1
Och Hiram, konungen i Tyrus, sände sina tjänare till Salomo, sedan han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader; ty Hiram hade alltid varit Davids vän.

2 Krönikeboken 2:11,12
Härpå svarade Huram, konungen i Tyrus, i ett brev som han sände till Salomo: »Därför att HERREN älskar sitt folk, har han satt dig till konung över dem.»…

Galaterbrevet 5:6
Ty i Kristus Jesus betyder det intet huruvida någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han har en tro som är verksam genom kärlek.

1 Johannesbrevet 3:14
Vi veta att vi hava övergått från döden till livet, ty vi älska bröderna. Den som icke älskar, han förbliver i döden.

1 Johannesbrevet 5:1-3
Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom.…

and.

1 Krönikeboken 29:3
Och därjämte, eftersom jag har min Guds hus kärt, giver jag nu vad jag själv äger i guld och silver till min Guds hus, utöver allt vad jag förut har anskaffat för det heliga huset:

*etc:

Esra 7:27,28
Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem,…

1 Johannesbrevet 3:18,19
Kära barn, låtom oss älska icke med ord eller med tungan, utan i gärning och i sanning.…

Länkar

Lukas 7:5 Inter • Lukas 7:5 Flerspråkig • Lucas 7:5 Spanska • Luc 7:5 Franska • Lukas 7:5 Tyska • Lukas 7:5 Kinesiska • Luke 7:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 7
…4När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta, 5ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.» 6Då gick Jesus med dem. Men när han icke var långt ifrån hövitsmannens hus, sände denne några av sina vänner och lät säga till honom: »Herre, gör dig icke omak; ty jag är icke värdig att du går in under mitt tak.…

Korshänvisningar

Lukas 7:4
När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,

Lukas 7:6
Då gick Jesus med dem. Men när han icke var långt ifrån hövitsmannens hus, sände denne några av sina vänner och lät säga till honom: »Herre, gör dig icke omak; ty jag är icke värdig att du går in under mitt tak.