Lukas 2:24 så ock för att offra »ett par duvor eller två unga turturduvor», såsom stadgat var i Herrens lag.

◄ Lukas 2:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
så ock för att offra »ett par duvor eller två unga turturduvor», såsom stadgat var i Herrens lag.

Dansk (1917 / 1931)
og for at bringe Offer efter det, som er sagt i Herrens Lov, et Par Turtelduer eller to unge Duer.

Norsk (1930)
og for å gi offer, efter det som er sagt i Herrens lov, et par turtelduer eller to due-unger.

King James Bible
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

English Revised Version
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Treasury i Bibeln Kunskap

A pair.

3 Mosebok 12:2,6-8
Tala till Israels barn och säg: När en kvinna föder barn och det är ett gossebarn som hon har fött, så skall hon vara oren i sju dagar; lika många dagar som vid sin månadsrening skall hon vara oren.…

2 Korinthierbrevet 8:9
I kännen ju vår Herres, Jesu Kristi, nåd, huru han, som var rik, likväl blev fattig för eder skull, på det att I genom hans fattigdom skullen bliva rika.

Länkar

Lukas 2:24 Inter • Lukas 2:24 Flerspråkig • Lucas 2:24 Spanska • Luc 2:24 Franska • Lukas 2:24 Tyska • Lukas 2:24 Kinesiska • Luke 2:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 2
…23enligt den föreskriften i Herrens lag, att »allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt Herren», 24så ock för att offra »ett par duvor eller två unga turturduvor», såsom stadgat var i Herrens lag.

Korshänvisningar

3 Mosebok 1:14
Men om han vill bära fram åt HERREN ett brännoffer av fåglar, så skall han taga sitt offer av turturduvor eller av unga duvor.

3 Mosebok 5:11
Men om han icke kan anskaffa två turturduvor eller två unga duvor, så skall han såsom offer för vad han har syndat bära fram en tiondedels efa fint mjöl till syndoffer, men ingen olja skall han gjuta därpå och ingen rökelse lägga därpå, ty det är ett syndoffer.

3 Mosebok 12:8
Och om hon icke förmår bekosta ett får, så skall hon taga två turturduvor eller två unga duvor, en till brännoffer och en till syndoffer. Och prästen skall bringa försoning för henne, så bliver hon ren.