Lukas 18:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och Herren tillade: »Hören vad den orättfärdige domaren här säger.

Dansk (1917 / 1931)
Men Herren sagde: »Hører, hvad den uretfærdige Dommer siger!

Norsk (1930)
Og Herren sa: Hør hvad den urettferdige dommer sier!

King James Bible
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

English Revised Version
And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Lukas 18:6 InterLukas 18:6 FlerspråkigLucas 18:6 SpanskaLuc 18:6 FranskaLukas 18:6 TyskaLukas 18:6 KinesiskaLuke 18:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 18
5likväl, eftersom denna änka är mig så besvärlig, vill jag ändå skaffa henne rätt, för att hon icke med sina ideliga besök skall alldeles pina ut mig.'» 6Och Herren tillade: »Hören vad den orättfärdige domaren här säger. 7Skulle då Gud icke skaffa rätt åt sina utvalda, som ropa till honom dag och natt, och skulle han icke hava tålamod med dem?…
Korshänvisningar
Matteus 5:45
och varen så eder himmelske Faders barn; han låter ju sin sol gå upp över både onda och goda och låter det regna över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Lukas 7:13
När Herren fick se henne, ömkade han sig över henne och sade till henne: »Gråt icke.»

Lukas 7:19
Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar och sände dem till Herren med denna fråga: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?»

Jakobsbrevet 2:4
haven I icke då kommit i strid med eder själva och blivit domare som döma efter orätta grunder?

Lukas 18:5
Överst på sidan
Överst på sidan